国内最大級のオンラインゲーム、FF11は東京・大手町にサーバがあります。先日北米でも発売されたのですが、彼らがログインするのも同じ東京のサーバ。とゆーわけで、ヴァナディールは日本語の英語が入り混じる世界になっております。この記事を書いた筆者さんがFF11プレーヤなので結構なまなましい意見がｗ。（＾－＾； 自動翻訳機能が一応は備わっていますけど、最近はｵﾝﾄﾞｩﾙ語なども使われるようになってきて、そんなの訳すの無理ｗｗｗｗｗ ←ｗを連続して書くのはもちろん日本人の特徴（毎日）
関連：FF11スタッフへ質問「北米版の翻訳ってどうやったの？」
スクエニは、『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII…
もともと日本でのみ発売するつもりで開発された「ブレイブリーデフォルト」…
本日26日に発売となったPS3/Vita『ファイナルファンタジーX/X…
12月25日に発売されたFF10HDリマスターオリジナルサウンドトラ…
2024.11.20
FF14モバイル正式発表！オリジナルFF14を忠実…
2024.11.19
12/19、渋谷に公式ショップ「スクウェア・エニッ…
2024.11.19
FF7リバース、The Game Awards各賞…
2024.11.18
サントリー天然水、新CMにクロノ・トリガーの楽曲「…
2024.11.14
初代FF7のローポリゴンを再現したクラウドのフィギ…
2024.11.11
12/27発売決定「FF7リバース マテリアルアル…
2024.11.9
FF7リバース、クラウド・ザックス・セフィロスの超…
スクエニ公式ショップ＆カフェ「ARTNIA」に招待された！店内のようすレポート
日記：テレワークは当たり前！アメリカの企業に半年勤務してわかった彼らの仕事のやり…
日記：ニューヨークを観光してみた写真レポート！帰省ラッシュに巻き込まれて7時間か…
FF6のOPからEDまでをオーケストラで！GSJ「交響組曲 ファイナルファンタジ…
日記：米ボストンで開催されたFFの室内楽コンサート「A New World」に行…
Copyright © ◆めっつぉ：スクエニ&ガジェットニュース All rights reserved.
