国内最大級のオンラインゲーム、FF11は東京・大手町にサーバがあります。先日北米でも発売されたのですが、彼らがログインするのも同じ東京のサーバ。とゆーわけで、ヴァナディールは日本語の英語が入り混じる世界になっております。この記事を書いた筆者さんがFF11プレーヤなので結構なまなましい意見がｗ。（＾－＾； 自動翻訳機能が一応は備わっていますけど、最近はｵﾝﾄﾞｩﾙ語なども使われるようになってきて、そんなの訳すの無理ｗｗｗｗｗ ←ｗを連続して書くのはもちろん日本人の特徴（毎日）
関連：FF11スタッフへ質問「北米版の翻訳ってどうやったの？」
スクエニは、『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII…
もともと日本でのみ発売するつもりで開発された「ブレイブリーデフォルト」…
本日26日に発売となったPS3/Vita『ファイナルファンタジーX/X…
12月25日に発売されたFF10HDリマスターオリジナルサウンドトラ…
2024.12.20
渋谷スクエニガーデン、本日オープン！12/24予約…
2024.12.18
ピクセルリマスターFF1～6を収録したメモリアルパ…
2024.12.18
ドラクエ堀井雄二氏、文化庁から表彰される！ついにゲ…
2024.12.16
FF16吉田Pと鉄拳8原田Pほか開発者がトークライ…
2024.12.14
The Game Awards、FF7リバースは音…
2024.12.13
格ゲー「鉄拳8」にFF16からクライヴが参戦発表！…
2024.12.13
FF7リバース、PC版が1月23日に発売と発表！イ…
サントリー「FF13エリクサー限定版」買ったよレポート
今日発売「キングダムハーツ3D」同梱版買ったよ！開封してみたレポート！
FF30周年記念、東京タワーの「クリスタルタワー」ライトアップ＆プロジェクション…
野村哲也氏の繊細なタッチを堪能。 FF8原画展レポート！ 新宿「ARTNIA」で…
日記：新幹線のファーストクラス。 「はやぶさ」グランクラスに乗ってみた！
Copyright © ◆めっつぉ：スクエニ&ガジェットニュース All rights reserved.
