プロ野球新球団を勝ち取った「楽天」。しかし今をさかのぼること20年前、「ロッテ」が中国に進出する時にどういう漢字をあてるか考えた結果「楽天」でロッテと読ませることにして絶賛活動中。ロッテコアラのマーチは「楽天小熊餅」だそうです。中国語表記にしたらどっちも同じチームになっちゃうのかw。 (報知)(情報元:竜騎兵の魂と象牙の塔)
プロ野球新球団を勝ち取った「楽天」。しかし今をさかのぼること20年前、「ロッテ」が中国に進出する時にどういう漢字をあてるか考えた結果「楽天」でロッテと読ませることにして絶賛活動中。ロッテコアラのマーチは「楽天小熊餅」だそうです。中国語表記にしたらどっちも同じチームになっちゃうのかw。 (報知)(情報元:竜騎兵の魂と象牙の塔)