「ファイナルファンタジー」をどう略すか？インターネットリサーチ「Qzoo」に登録している10代～40代男女の携帯ゲームユーザー300名に対して行われた調査の結果が発表されました。
■ファイファン 17.0%
■エフエフ 70.7%
■どちらでもない 12.3%
ということで、「エフエフ」派が圧倒的な多数となりました。 スクウェア・エニックスの河津さんは2009年に行われた任天堂の岩田社長との対談の中で次のように語っています。
河津
わたしたちとしては
『ＦＦ』と呼んでもらいたかったんですけど、
小学生たちからは『ファイファン』と呼ばれたりして。岩田
『ファイファン』（笑）。河津
親戚の子もそうだったんですよ。
だから「『ＦＦ』と呼びなさい」と、しかりましてね（笑）。
そしたら「『ドラクエ』だってカタカナで略してるし」と。
みなさんはどちらで略しますか？ 管理人は小さいころから「エフエフ」派でしたが、同い年のいとこは「ファイファン」って呼んでたっけなぁ…。バイオハザードを「バイハ」って略してたら、「バイオ」でしょ！と指摘されたこともあります。（iNSIDE）