3月18日発売の「STRANGER OF PARADISE FINAL FANTASY ORIGIN」のファイナルトレーラーが公開されました!テーマソングはなんとフランク・シナトラが歌う往年の名曲、「MY WAY」であることも発表されました。トレーラーの後半は「MY WAY」が流れて、ノスタルジックな雰囲気に包まれます。また、リッチやクラーケンなど、初代FFのボス(カオス)も登場。そして、未来っぽい世界観が登場したり、セーラ姫やアストスとの意味深なシーンが多数あるなど、ストーリーを魅せる内容になっています。これは期待が高まりますね!!
そして、ファミ通には開発者インタビューが掲載。「MY WAY」を選曲した理由について、次のとおり語っています。
藤原ジャック・ガーランドはいろいろな選択をし、最終的にはヴィランになってしまいます。ただ、その選択にジャックの後悔はなく、自分が思った通りの道を進んだのだ、という部分が『マイ・ウェイ』の歌詞と合致したからですね。
そう考えると、トレーラーの最後にタイトルロゴが表示されるところで、いわゆる「ガーランド」の姿が表示されるというのはグッとくる演出です。
血塗れの騎士が、圧倒的なビジュアルで、現代ロゴスに斬りつける。
眠り、幻、泡沫、まどろみから目を覚ますのは、傷の痛みだった。
スクウェアのDNAが、誰かの手に渡り、別の源氏名となったからだ。
仕事に恋するファンとプロの境界が揺らいだ、草創期が、懐かしい。
世界の潮流を司る、ゲームメジャーに対する飽くなき挑戦である。
30代だけれど、stand by me や my way を聴きながら最新のゲームをプレイするのは至福の体験。
個人的にはアイドルソングでイマドキやイケイケ演出するよりも、現実世界で得難いもしくは過ぎ去った郷愁を仮想世界で感じられる方が、より強くゲームの未来を信じられる気がする。
あの意味深なPV見た後だとタイトルの「STRANGER OF PARADISE」が非常に響く。
訳すならば「楽園の異邦人」とか「楽園の流れ者、よそ者」、他にもSTRANGERは「知ら(れてい)ない人」「奇妙に映る人」「馴染めなかった人」「部外者」なども一般的。
そして流れるMY WAYの歌詞!知らない人は是非とも調べてみて欲しい。というか公式PVに和訳を字幕で付けて欲しい!